We just got in Sicila- great Bed and Breakfast in Ballestrate- we had a nice dinner ‘frittura e pasta’ with a discount thanks to the b&b.
the B&B is called Casa Ruffino- Giuseppe is very nice and has given us some tips about the good places to eat and to see…
it seems we are the only one foreigners…This spot is not very known from the tourist guide-
this is great this place is not so known- that way we are completely emerge in the sicilian population!
Voici le nouveau site Bedycasa en préparation…Croyez-moi, lorsque l’on a une passion en tête et que l’on souhaite en vivre et donc créer un site Web autour de cette passion, bien ce n’est pas gagné d’avance! Ceux qui me connaissent sauront de quoi je veux parler…Cela fait deux ans que je me suis lancée dans cette aventure alors que j’avais un job plutôt confortable : j’étais responsable Trade Marketing pour la marque Pink Lady, chargée de promouvoir la marque à l’étranger: ainsi, je partais 3 semaines sur 4 dans des pays comme l’Espagne, Chypre, la Grèce, le Portugal mais également La Hollande, la Russie…Et je switchais de pays, de culture, de langue, de climat, d’une semaine à l’autre…A un rythme je dirais, plutôt effréné…Alors vous comprendrez pourquoi je dormais souvent chez l’habitant, en B&B…tout simplement parce que sinon, j’aurais certainement tout loupé de la région dans laquelle j’allais…ET voici ce site, au début plutôt ‘artisanale’ vous me direz, normal puisque c’était juste une passion que je souhaitais mettre sur un support ‘virtuel’…Mais ce que je n’avais pas vu venir, c’était 1rement, le fait que les développeurs qui m’avaient réalisé ce site m’avaient laissé avec énormément de bugs et d’erreurs de codes, et deuxièmement, que la presse allait promouvoir ce nouveau concept de l’hébergement chez l’habitant alors que je n’étais, mais alors, vraiment pas préparée pour cela…Et donc pendant 16 mois, c’est un certain Nicolas Deslandes, qui a lui même créé sa société d’informatique, maintenant devenu ami, qui m’a résolu tous les bugs un par un…Et Dieu sait qu’il y en avait…Et tous les jours, je recevais des mails (oui, oui, vous vous reconnaîtrez probablement) de personnes qui me disaient qu’elles ne pouvaient voir accès à leur compte ou qu’elles ne pouvaient contacter tel membre…Bref, 7j/7, 15h/24…comme ça depuis Juillet 2007…bon je vais arrêter là car vous en avez déjà beaucoup lu et je vous raconterai donc la suite au prochain épisode..Au fait, je suis Magali, la fondatrice du site…
Bienvenue chez la famille BAOBAB JB, chambres d’hôtes exotiques dans les hautes marnes! Pas besoin d’aller très loin pour retrouver l’exotisme de Madagascar et ses mets culinaires préparés avec tant de délicatesse- à nous en faire décoller les papilles!!! Je vous conseille personnellement d’aller rendre visite à notre très chère Bebi qui sera vous recevoir ‘royalement’!! C’est aussi ça un réseau chez l’habitant! On peut se donner les bonnes adresses à tour de rôle comme de bons prescripteurs!
If you speak English, please, go to the second text
Si hablas español, por favor ve al 3r texto
Bonjour,
Nous vous informons que vous pourrez à nouveau avoir accès à la base de données à partir de Vendredi 10 avril, 8h (en français pour commencer).
Vous pourrez également créer un compte utilisateur pour contacter les hébergeurs. Vous devrez encore attendre quelque temps pour avoir accès à votre compte voyageur ou compte hébergeur ou encore vous inscrire dans ces catégories.
Nous vous informerons progressivement des autres fonctionnalités à venir.
Pour ceux qui ont accès à la chaîne TF1, vous pourrez nous voir demain matin à 8h30 dans l’émission du téléshopping (et oui, on mélange le tourisme authentique et les produits culinaires !!)
Nous avons bien reçu vos nombreuses demandes et nous nous excusons de ne pas avoir pu toutes les traiter dans leur intégralité. Nous vous suggérons de nous recontacter: France et Asie: aurelie@bedycasa.com ; Pays anglophones et hispanophones: axelle@bedycasa.com ; Dom-tom et îles : natacha.payet@bedycasa.com ; Italie et reste du Monde: contact@bedycasa.com .
Merci de votre collaboration et très joyeuses pâques!
L’équipe Bedycasa
www.bedycasa.com
Hello,
We inform you that you will get access to the database by Friday, the 10th, at 8.00am (in French to begin with).
You will also be able to create a user account to contact the private and professional hosts. You will still have to wait a little bit more to get access to your host or traveller account or to register in both categories.
We will keep you inform of the upcoming functionalities.
For those who have access to the Tv channel ‘TF1′, you will get to see us tomorrow morning at 8h30am in the teleshopping show (i know it is really odd to mix culinary products with Authentic Tourism!!).
We have received your numerous requests and we are sorry for not being able to treat them all. You can renew your request: France and Asia: aurelie@bedycasa.com ; Spanish and English spoken languages: axelle@bedycasa.com ; all the Islands: natacha.payet@bedycasa.com and Italiy and the rest of the World contact@bedycasa.com .
Thanks for your collaboration and happy Easter!
The Bedycasa Team
www.bedycasa.com
Hola,
Te informamos que podrás acceder a la base de datos a partir de viernes, el 10 de abril, 8h00 (en francés, para empezar).
También podrás crear una cuenta usuario para entrar en contacto con los hospedadores. Sin embargo, tendrás que esperar un poquito mas para poder acceder a tu cuenta viajero o hospedador o para registrarte en ambas categorías.
Te informaremos de las nuevas funcionalidades…
Para los/las que tienen acceso a la cadena tv ‘TF1′, podréis vernos mañana por la mañana a las 8h30 en el programa llamado ‘teleshopping’ (sé que es raro mezclar productos culinarios y Turismo Autentico pero lo han echo!!)
Hemos recibidos vuestras numerosas demandas y sentimos no haber podido responder a todas…Te sugerimos nos envíes un email a : Francia y Asia: aurelie@bedycasa.com ; Países de habla ingles o español: axelle@bedycasa.com ; todas las islas: natacha.payet@bedycasa.com e Italia y el resto del Mundo contact@bedycasa.com .
¡¡Gracias por tu colaboración y te Felices Pascuas!!
El Equipo Bedycasa
www.bedycasa.com
Ecco qua!
Voici toutes les photos que j’ai pu récupérer du salon Passion Chambres d’hôtes à Paris.
Ce salon a été très réussi pour toute le monde et la synergie que nous avions au sein de notre groupe a véritablement porté ses fruits.
Je vous remercie pour votre implication à tous et toutes et vous dis au prochain salon!
Entre temps, je vous tiendrai informé de la sortie de notre version 2.0.
Ciao
Magali, Aurélie et Laetitia
salon-des-chambres-d-hotes
Bonjour,
Nous sommes en pleine refonte et ré- organisation de la structure et voilà que deux radios relancent le sujet sur la table ce matin: résultats =>68 emails en attente, des bugs, des inscriptions, des demandes diverses…
Voici un aperçu et + globalement, la page presse du site: bedycasa.com/fr/presse.php
http://www.bedycasa.com/audio/france-bleu-vaucluse.wma
Voilà, plus d’info + tard…
Et voici la nouvelle page de Bedycasa où l’on a enlevé la jolie carte (hé oui, elle était bien belle mais elle prêtait à confusion) et où l’on a mis un petit motreu de recherche bien plus intuitif.
A vous de me dire ce que vous préférez!
A bientôt!
